antes


antes
1. 'antes adv
vorher, eher, früher

Quisiera salir un día antes. — Ich möchte einen Tag früher abreisen.

2. 'antes konj

antes de que — bevor, ehe

adverbio
1. [antiguamente] früher
2. [en un tiempo anterior a otro] vorher
antes de algo vor etw (D)
antes de hacer algo bevor etw getan wird
3. [en el espacio] davor
antes de o que vor
4. [primero] zuerst
————————
adjetivo
(seguido de sustantivos que indican tiempo) davor
————————
antes de locución preposicional (para expresar preferencia)
eher
————————
antes (de) que locución conjuntiva (prioridad en el tiempo)
bevor
antes
antes ['aDC489F9Dn̩DC489F9Dtes]
I adverbio
num1num (de tiempo) vorher; (hace un rato) vorhin; (antiguamente) früher; (primero) zuerst; poco antes kurz vorher; piénsate antes lo que dices überlege dir vorher, was du sagst; ahora como antes nach wie vor; antes con antes; cuanto antes so schnell wie möglich; antes de nada zuerst; antes que nada vor allem; los cardenales van antes que los obispos die Kardinäle kommen vor den Bischöfen
num2num (comparativo) lieber
II preposición
antes de vor +dativo
III conjunción
num1num (temporal) bevor; antes (de) que llegues bevor du kommst
num2num (adversativo) sondern; no estoy satisfecho con el examen, antes bien decepcionado ich bin nicht zufrieden mit der Prüfung, um nicht zu sagen enttäuscht
IV adjetivo
ya habíamos visto a esta chica el día antes wir hatten dieses Mädchen schon am Tag zuvor gesehen

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • antes — adjetivo 1. Que precede en el tiempo: Ha llegado una hora antes. Ocurrió un instante antes. 2. (precedido de nombres de tiempo en singular y con artículo o precedido de de ) Anterior: La noche antes había ocurrido todo. Nos dijo que viniéramos el …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • antes — 1. Adverbio que denota prioridad en el tiempo o en el espacio: Si vas a llegar antes, avísame; El doce va antes que el trece. Normalmente va seguido de un complemento precedido de la preposición de: «Quince días antes de su muerte [...]… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • antes — (De ante2, con s, por analogía con tras, después, etc.). 1. adv. l. Denota prioridad de lugar. 2. adv. t. Denota prioridad de tiempo. Antes de amanecer. [m6]Antes que llegue. 3. adv. ord. Denota prioridad o preferencia. Antes morir que ofender a… …   Diccionario de la lengua española

  • Antes — bezeichnet: Antes Affäre, eine Korruptionsaffäre mehrerer Berliner Politiker, benannt nach Wolfgang Antes Antes (Portugal), eine portugiesische Gemeinde im Kreis Mealhada ein Plattenlabel ( Antes Edition ) für klassische Musik Antes ist der… …   Deutsch Wikipedia

  • Antes — Saltar a navegación, búsqueda Antes Freguesia de Portugal …   Wikipedia Español

  • antes de — denota anterioridad en el tiempo: «He venido antes de las nueve.» Antes que hace papel de conjunción adversativa negativa («Todo antes que la deshonra»), y también temporal («He llegado antes que tú»). Tanto antes que como antes de que con valor… …   Diccionario español de neologismos

  • antes — antes, de los de antes (de la guerra) expr. bueno, de calidad. ❙ «...y mire que las paredes son gruesas, ¿eh?, que son de antes de la guerra.» Andreu Martín, Amores que matan, ¿y qué? ❙ ▄▀ «El nuevo ministro es un demócrata de los de antes.» ❘ se …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Antes — may refer to:*Antes (people), an ancient tribe in Eastern Europe *Antes, Mealhada, a parish in Portugal *The word antes , one of the Spanish prepositions …   Wikipedia

  • Antes — An tes, n. pl. Ant[ae]. See {Anta}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Antes — (a. Geogr.), sarmatisches Volk zwischen dem Dniester u. Tanais, nebst den ihnen westlich wohnenden Sclavini ein Hauptzweig der Wenden. Justinian besiegte die in das römische Gebiet Eingedrungenen (daher sein Beiname Antĭcus) u. wies ihnen neue… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • antes — adv. 1. Precedentemente, em tempo anterior. 2. Mais cedo. 3. Em lugar anterior. 4. Melhor, de preferência. 5. Pelo contrário. • prep. 6. Indica relação de tempo …   Dicionário da Língua Portuguesa


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.